尖端節能科技亮相國際工業博覽會日本館 中日參展企業共商環保新課題

隨著經濟快速發展，環境問題日益凸顯。如今，節能環保已成為全球倍受關注的課題。在各國積極推進節能環保措施的過程中，日本的環保節能技術發揮著重要的作用。 2013年11月5日，由國家發展和改革委員會等部門共同主辦的"中國國際工業博覽會"在上海新國際博覽中心拉開帷幕。"工業環保技術與設備展（EPTES）"是該博覽會核心專業展之一，在這場中國環保界最具權威性的頂級盛會上，日本貿易振興機構（JETRO）將第6年主辦其中的"日本館"展區。此次JETRO攜手44家代表日本節能環保界先端水平的日本企業o地方政府組織，向中國政府、企業展示了節能環保方面最先進的科學技術和設備。 日本貿易振興機構（JETRO）作為獨立行政法人，為包括中國在內的55個國家的日本企業，提供其在海外發展的各方面支援。根據中日兩國首腦于2007年12月達成的合作協議，日本貿易振興機構從2008年開始組織日本企業，以日本館的形式參加"中國國際工業博覽會o工業環保技術與設備展"。在去年的展會上，日本館組織了企業和團體共計110個展位，中日企業間進行了2329次商務對接，其中成交及有成交意向的項目達127件。 今年的JETRO"日本館"聚集了44家來自日本各地的業內龍頭企業。展現了其在水、大氣、土壤修復、廢棄物、節能、新能源以及其他環保方面的技術、產品、服務等方面卓越的技術力，獲得在場企業負責人的肯定。土壤修復技術方面，代表參展廠家"蘇州同和環保工程"帶來的是"日本DOWA集團"土壤洗凈、鐵粉法、熱處理、微生物等土壤修復技術；水處理技術方面，"三菱綜合材料管理"帶來的是排水污泥處理技術和工場排水處理技術以及土壤凈化技術，"協和機電工業"帶來的是處理含油廢水、削減產業廢棄物量；廢氣處理技術方面，"古河產機系統"帶來的電式除塵器適合高溫廢氣處理，"松本光春商店"帶來的空氣凈化機可用于中大型空間去除病毒殺菌；固廢物處理技術方面，"大和化學工業"的減壓脫水干燥裝置對工業廢棄物以及廢水回收利用方面有很大貢獻，"雙立工程"的生活垃圾用雙軸破碎機和工業垃圾用雙軸破碎機具有低轉速、高轉動力、低噪音少震動、產生粉塵量少、節能化等優點。 在日本館中舉行的媒體說明會上，JETRO上海代表處所長三根伸太郎先生致辭表示，日本一些環境先進城市在長期與環境公害問題進行對抗的過程中積累了大量經驗，改進了相關技術，這些經驗和技術在解決中國目前的環境能源問題上正可以大展身手。JETRO希望能為日中兩國在節能環保領域的合作牽線搭橋，為中國和諧環境的發展做出貢獻。 備注 中國國際工業博覽會 中國國際工業博覽會（簡稱"中國工博會"）是由國家發展和改革委員會、商務部、工業和信息化部、科學技術部、教育部、中國科學院、中國工程院、中國國際貿易促進委員會和上海市人民政府共同主辦、中國機械工業聯合會協辦、上海東浩國際服務貿易（集團）有限公司承辦的中國國際裝備制造業頂級盛會，每年11月在上海舉辦。中國工博會自1999年創辦以來，歷經十四年發展創新，通過市場化、專業化、國際化、品牌化運作，已發展成為通過UFI認證、中國裝備制造業最具影響力的國際工業品牌展，是我國工業領域面向世界的一個重要窗口和經貿交流合作平臺。 2013年中國國際工業博覽會定于2013年11月5日至9日在上海新國際博覽中心舉行，設9大專業展，規劃面積15萬平方米，預期超過1800家展商參展，超過10萬人次的中外專業觀眾現場參觀。 日本貿易振興機構（JETRO） 日本貿易振興機構（JETRO）是促進日本與海外國家和地區間貿易o投資的政府機構。前身"日本貿易振興會"成立于1958年，2003年由日本經濟產業省的下屬特殊法人變更成了獨立行政法人日本貿易振興機構。現在，擁有東京o大阪總部，亞洲經濟研究所和37個國內事務所，在海外55個國家和地區擁有73個事務所。具體的業務如下：1、吸引海外企業對日投資。2、協助日本中小企業開拓海外市場，提高品牌影響力。3、通過擴大國際貿易投資，對發展中國家給與幫助。4、在海外提供與企業經營相關的法律法規制度、稅務、勞務、知識產權等方面的咨詢服務。5、通過組織日本企業參展環保、汽車、農林水產品、食品等行業的專業展覽會，為日中兩國企業實現商務對接提供平臺。在中國的大連、北京、青島、上海、武漢、廣州、香港分別設有代表處。